文化を学ぶ!後編

文化を学ぶ!後編

文化を学ぶ!後編

さて、ドラマの中で見つけた「文化的背景」はその国の文化を知るとても良いきっかけです。

ドラマを観ていて日本の文化、生活スタイルと違うなぁと感じたポイントを見つけたら、その違いについてだけでなく、それに関連する事柄をもう少し詳しく調べてみましょう。

例えば、アメリカ独立記念日がストーリーの中で出てきたとします。

ドラマの中でどんな風に祝うか見ることができたと想定しましょう。

そこで満足せず、もう少し掘り下げてみると、独立記念日は何月何日なのか、英語では何というのか、なぜこの祝日が作られたのか・・・などなど1つの出来事から派生して様々なことを学習することができます。

学園もののドラマですと、学校内の様子や生徒と教師の関係がまずドラマで学ぶことができると思います。

そして、そこから深く掘り下げて、進学のシステムや構内のルール(例えば、教師ではなく、学生が教室移動を毎時間ごとに行うなど)などを調べて学習することができますね。

こういった派生した知識も合わせて覚えると、異文化に対する様々なコネクションや引き出しができます。

文化に対する理解が深まれば、その文化圏で使われる言語、つまり英語に対する理解もぐっと深まります。

powered by Quick Homepage Maker 5.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional